У меня, например, из русских каналов хорошо работает только рамблер, его и смотрю, когда ностальгия мучает.
А вывод один, как ни крути придется учить иностранный язык хотя бы для того, чтобы смотреть телик, тем более что смотреть тут есть чего, может даже и поболе.